Znaèi, došli ste ovamo na kratki odmor s porodicom?
De er kommet for nogle dages ferie? -Der skal vare resten af livet.
Baš je lepo veèerati s porodicom.
Det er så rart at have familien samlet til middag.
On bi trebao biti s porodicom.
Han skal være hos sin familie.
stavili smo te skupa s porodicom, sve zajedno.
Vi lagde dig der med hele din familie.
Pacijenti s porodicom i prijateljima lakše to podnose.
De med familie klarer sig godt.
Bilo bi dobro da se s porodicom makneš iz grada.
I burde flytte. Du og din familie.
Poslaæemo crtaèa da se sastane s porodicom i napravi fotorobot.
Vi får en tegner til at skitsere ham.
Znaš, baš mi nedostaje ovo druženje s porodicom.
Jeg savner virkelig den her kvalitets familie tid.
Mislila sam da si veèeras s porodicom.
Jeg troede, du havde fri i aften.
Nisam jeo s porodicom veæ 15 godina.
Jeg spiste middag i 1 5 år uden en familie.
U redu je, s porodicom je.
Det er okay, hun er med sin familie.
Znam da ne veruješ u terapiju, ali mislim da je tvoja zdrava seksualnost rezultat, tesne povezanosti s porodicom koja je obezbedila sigurno okruženje.
Din sunde seksualitet må være et resultat af et trygt opvækstmiljø. Ja, ja.
Èim stupiš u dodir s porodicom, biæe nam za petama istog trena.
Dét øjeblik, du kontakter din familie- i samme sekund- er de over os som sporhunde.
Ostavi malo listu i uživaj u praznicima s porodicom.
Lad listen ligge og nyd julen med din familie.
Samo sam htjela provesti više vremena s porodicom.
Jeg ville bare have mere tid med min familie.
Moram da izgladim stvari s porodicom.
Jeg skal ordne det med familien.
Aha, ne možeš biti sahranjen s porodicom.
Jo, man kan ikke begraves med familien.
Veæina njegovih ljudi je ubijena, a Ruiz je s porodicom pobegao u Kaliforniju.
Næsten hele hans netværk er myrdet. Ruiz og hans familie tog til Californien.
Ovo je možda poslednja prilika da porazgovarate s porodicom.
Det kan være Deres sidste møde med familien.
U redu je, sad si s porodicom.
Det skal nok gå, Helena. Du er hos din familie nu.
Senator Alen Džejkobs, sponzor zakona koji ste nazvali Porez Nutela, s porodicom je odleteo tamo prvom klasom i odseo u hotelu s pet zvezdica.
Senator Jacobs står bag Nutella-skatten. Han og familien fløj til Indonesien, på første klasse og boede på et luksushotel.
Zašto nisi odgovorio kad sam pitao da doðem ovamo s porodicom?
Hvorfor svarede du ikke, da jeg talte om at komme hertil med min familie?
Klizao sam samo vikendima i samo s porodicom.
Jeg plejede kun at skøjte i weekenden og kun med min familie.
Ispostavilo se da ljudi, koji su društveno povezaniji s porodicom, prijateljima, društvom, su srećniji, fizički zdraviji i žive duže od ljudi koji su lošije povezani.
Det viser sig at folk som er mere socialt forbundet til familier, venner, fælleskaber, er gladere, fysisk sundere og lever længere end folk som har mindre gode netværk.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Men igen og igen, i løbet af de 75 år, har vores undersøgelse vist at de der klarede sig bedst, var dem der hengav sig til relationer, med familien, venner og fællesskaber.
0.45855498313904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De er kommet for nogle dages ferie? -Der skal vare resten af livet. 